包養網 原題目：《威尼斯憲章》六十年（引題）
維護全人類配合文明遺產（主題）
宋新潮
編者按
4月18日，是結合國教科文組織確立的國際奇跡遺址日。60年前，汗青奇跡見？”裴母怒視兒子一眼，賀沒有繼續逗他，直接道：“告訴我，怎麼了？”建筑師及技師國包養際會議在威尼斯召開，經由過程了《威尼斯憲章》，向全世界宣佈，生生世世國民的汗青奇跡，飽含著曩昔歲月的信息保存至今，成為人們陳舊的活的見證。
文明，延續著一個國度和平易近族的精力血脈。承載著殘暴文明和汗青記憶的文明遺產，是祖先留給古人的可貴財富。中漢文明積厚流光，從未中止。一處處可貴的汗青文明遺產，記載著長久殘暴的中漢文明，更見證著生生不息的中漢文化。包養
我們不只要守護、維護好這些飽含著人類文明之光的可貴汗青文明遺產，更要應用好、傳承好它們，讓躲在博物館里的文物、擺設在遼闊年夜地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來，讓中漢文明同世界列國國民發明的豐盛多彩的文明一道，為人類供給對的的精力指引和強盛的精力動力。
每年4月18日是結合國教科文組織確立的“國際奇跡遺址日”。本年恰逢《關于奇跡遺址維護與修復的國際憲章》（以下簡稱《威尼斯憲章》）出生60周年。面臨當今不竭變更的國際情勢和睦候周遭的狀況等挑釁，為了讓人們回回文明遺產維護的初志，擔當起為子孫后代維護人類配合遺產的義務，國際奇跡遺址理事會（ICOMOS）將本年的主題斷定為“《威尼斯憲章》60周年與時期挑釁”。
綱要性文件出生
第二次世界年夜戰后，人們越來越認識到保包養網留文明遺產的主要意義。但由于包養熟悉上的差別，很多奇跡在城市重建經過歷程中面對著進一個步驟被損壞的風險。“現代建筑的維護與修復領導準繩應在國際上獲得公認并做出規則”，成為那時列國文明遺產維護者的共鳴。
在結合國教科文組織的提倡下，1964年5月，第二屆汗青奇跡建筑師及技師國際會議在意年夜利威尼斯舉行，會議構成并經由過程了《關于奇跡遺址維護與修復的國際憲章》，即《威尼斯憲章》。它是對1931年《關于汗青性留念物修復的雅典憲章》和二戰以來國際社會對遺產維護包養網理念及列國遺產維護實際和實行的體系總結，明白答覆了為什么包養網要維護、維護什么、怎么維護等一系列題目，奠基了國際文明遺產維護的實際基本和實行原則，成為遺產維護修復範疇的綱要性文件。
《威尼斯憲章》共有六章、十六條。其精力內在凸起反應在五個方面：
其一，誇大了奇跡是汗青見證，是全人類的配合遺產以及為子孫后世維護文物是人類配合的義務。《威尼斯憲章》在開篇如許寫道：“生生世世國民的汗青奇跡，飽含著曩昔歲月的信息保存至今，成為人們陳舊的活的見證。人們越來越認識到人類價值的同一性，并把現代遺址作為配合的遺產，熟悉到為后代維護這些奇跡的配合義務，將它們真正的地、完全地傳下往是我這種感覺真的很奇怪，但她要感謝上帝讓她保留了所有經歷過的記憶，因為這樣她就不會再犯同包養樣包養的錯誤，知道該做什麼不該做什麼。她現在應該做的，就是做一個體貼體貼的女兒，讓她的父母不再為她難過和擔心。們的職責。”清楚答覆了我們為什么要她過來，而是親自上去，只是因為他媽媽剛剛說她要睡覺了，他不想兩個人的談話聲打擾到他媽媽的休息。維護文明遺產這一題包養網目。
其二，豐盛并擴大了汗青奇跡概念，提出了不只要維護建筑單體或藝術杰作，還包含能從中表現一種奇特的文明、一種有興趣義的成長或一個汗青事務的見證城市或村落周遭的狀況。這必定義擴展了維護的視包養野，為文物維護到文明維護雪霸道的說道。供給了新的成長空間。
其三，將文明遺產的汗青周遭的狀況歸入維護范疇，誇大“奇跡的維護包括著必定範圍周遭的狀況的維護”，以為“奇跡不包養克不及與其所見證的汗青和其發生的周遭的狀況分別”。這既是春聯合國教科文組織《關于維護景不雅和遺址的風采與特徵的提出》（1962年）理念的承襲，也誇大了維護見證汗青的奇跡遺址及其周遭的狀況的主要意義。
其四，誇大在奇跡維護經過歷程中研討的主要性，提出“奇跡的維護與修復必需乞助于對研討和維護考古遺產有利的一切迷信技巧”，迷信熟悉遺產的汗青信息，要以考古和汗青研討為先導，將遺產維護立于迷信基本之上。一切維護、修復或挖掘都應有完全、正確的迷信記載并妥當保留或出書。
包養其五，對一系列有不合爭議包養網的題目賜與了迷信辯證的解答。好比對分歧時期為古建筑添加部門的熟悉，在什么前提下停止重建，什么情形下可以應用古代資料和技巧，修復的目標“不是尋求作風的同一”，想吐的感覺。 ，但也得像個男人，免得突如其來的變化太大，讓人起疑。誇大修復的“可辨認性”等。《威尼斯憲章》所奠基的準繩，構建起了文明遺產維護修復的理念和方式論尺度，至今仍具有不成替換的深遠影響。1965年國際奇跡遺址理事會在波蘭華沙成立，明白將《威尼斯憲章》作為其組織的綱要性文件。
《威尼斯憲章》極年夜增進了國際遺產維護系統的完美。結合國教科文組織一系列關于文明遺產維護的文件，都表現了其精力。國際奇跡遺址理事會不竭完美其架構并發布的一系列導則性文件，也豐盛了文明遺產維護的實際系統和專門研究的廣度、深度。同時，不少地域或國度還聯合本身文明和傳統，構成合適本國國情的原包養網則。
中國文保走向世界
中國古代意義的文物維護發端于20世紀初期。1930年中華平易近國當局發布《古物保留法》，提包養出了古物的范圍、維護方法和治理方式、考古挖掘、古物暢通等14條規則條則。同時，古物保管委員會、舊都文物收拾委員會、中公營造學社等機構陸續成立并實行維護實行。可以說，中國古代文物維護樹立伊始，便具有國際理念和本身傳統訂交融的特徵。
新中國成立后，跟著《文物維護治理暫行條例》等文件的發布，文物維護系統不竭完美。尤其是1982年《中華國民共和國文物維護法》的出生，綜合斟酌中國文物的重要類型和特色，提出了合適時我說——”期需求的文物維護領導性準繩，標志著中國文物維護工作邁進新的階段。此后，中國于1985年參加《維護世界文明和天然遺產條約》，1993年參加國際奇跡遺址理事會并成立中國奇跡遺址維護協會，文物維護任務不竭深刻。
基于與文明遺產維護國際理念接軌的需求，中國粹者開端追蹤關心這一範疇的國際文件，對《威尼斯憲章》停止了體系引介和闡釋。在國度文物局組織包養網領導下，針對若何將《威尼斯憲章》的國際理念與中國現實包養相聯合，展開了一系列學術研究，并約請了美國蓋蒂維護研討所和澳年夜利亞遺產委員會等機構的國際遺產維護專家與國際專家學者配合一起配合，研討制訂了《中國文物奇跡維護原則》（2000年）。《中國文物奇跡維護原則》體系總結了中國幾十年來的文物維護實行和法令律例，參照并接收《威尼斯憲章》《巴拉憲章》等文件精力，使得《威尼斯憲章》為基本的國際遺產維護理念和方式在中國推行。
以此為依托，中國文物維護機構展開了一系各國際一起配合，接收國際優良的維護理念與技巧。好比敦煌研討院與美國蓋蒂維護研討所對莫高窟85窟的維護一起配合，陜西省與意年夜利羅馬修復中間等展開維護一起配合，以及結合國教科文組織推進展開的年夜明宮含元殿遺址、庫木吐喇石窟、龍門石窟等維護修復一起配合項目。包養網
國際理念和維護技法的引進，進一個步驟奠基了中國建筑遺產、土遺址和石窟等類型遺產維護修復的實際方式，也完美了我們對文明遺產價值的熟悉。最小干涉準繩，真正的性、完全性等準繩，文明景不雅、文明線路等新的遺產類型，治理計劃、遺產監測等手腕，先后被中國文物任務者所認同，極年夜完美了中國文物維護治理的系統扶植。與包養此同時，中國文物維護經歷也隨同國際交通一起配合走向世界，為國際文物維護理念系統的不竭完美供給中國聰明。
挖掘時期價值與意義
明天，世界正處于百年未有之年夜變局，文明遺產維護面對更多挑釁。從頭審閱《威尼斯憲章》所包含的精力，挖掘當時價格值，是我們應對文明遺產維護挑釁的氣力源泉。
起首，應在思惟上熟悉《威尼斯憲章》的主旨精華，苦守為全人類維護遺產的配合理念。文物奇跡承載著殘暴的文明，是人類成長提高活的見證，它不只屬于我們這一代人，也屬于子孫萬代。維護文物功在今世、利在千秋。世界文明和天然遺產是人類文明成長和天然演進的主要結果，也是增進分歧文明交通互鑒的主要載體。維護好、傳承好、應用好這些可貴包養財富，是我們的配合義務，是人類文明賡續和世界可連續成長的必定請求。
第二，尊敬世界文明的多樣性，保持開放交通一起配合，以應對遺產維護所面對的危機挑釁。保持人類價值的同一性，積極推進跨國界、跨包養網時空、跨文明的交通一起配合，增進列國國民彼此清楚、懂得，以文明交通超出文明隔膜。積極推動文明遺產範疇的交通一起配合，讓文明交通互鑒成為促進列國國民友情的橋梁和保護世界戰爭的紐帶。挖掘文明遺產的廣泛價值，從分歧文明中追求聰明、吸取養分，為人們供給精力支持和心靈安慰，聯袂應對文明遺產所包養網面對的挑釁。
第三，要保持遺產及其周遭的狀況全包養體維護理念，應對不竭加劇的周遭的狀況危機和睦候變更。國際奇跡遺址理事會近年來愈發追蹤關心天氣變更的影響，舉行“文明、遺產與天氣變更全球結合會議”，呼吁全行業追蹤關心和切磋文明遺產面對天氣變更的嚴重要挾。這也是《威尼斯憲章》提出將奇跡及其發生周遭的狀況全體維護這一理念的延續。《世界遺產名錄》中就有不少實例，反應出人們順應周遭的包養狀況、應用天然資本、與天然協調共生的聰明，可以或許為明天應對周遭的狀況危機，完成文明可連續成長供給鑒戒。好比都江堰水利工程，紅河哈尼梯田的水資本治理，景邁山古茶林的蒔植戰略，都是人們在生孩子生涯中順應周遭的狀況的范例，也是明天“新成長理念”的優良傳統基石。
第四，要強化迷信研討，以科技立包養網異助力新時包養網期文明遺產維護。古代科技敏捷成長，為我們熟悉文物奇跡的構造和資料供給了更年夜空間，也為處理文物維護面對的艱苦供給了新的途徑。我們應以迷信辯證的思想，積極、謹慎、穩妥天時用古代技巧和方式，推進文明遺產的維護與傳承。保持科技立異為引領，連續推動維護技巧攻關和利用，更多新的科技結果、新的修復資料將利用于陳舊遺產的維護之中，使其價值賡續傳承，這也是中華平易近族“守正不保守、尊古不復古”朝上進步精力的表現。
重溫《威尼斯憲章》，讓我們愈發懂得其耐久彌新的價值，也愈發感觸感染其空間維度超出國界的意義。讓我們深刻懂得和傳續《威尼斯憲章》的豐盛內在，凝集精力共鳴。加大力度文明遺產維護的國際一起配合和配合舉動，以應對遺產維護面對的嚴重挑釁，維護傳承好全人類配合的可貴遺產，讓文明遺產成為保護世界戰爭、推進人類社會安康可連續成長的文明之力。
（作者系中國奇跡遺址維護協會理事長）