在新疆景包養行情教遺存中,見證現代東東方文明的交通互鑒

2023 年 11 月 16 日

  季羨林師長教師曾說:

  “世界上汗青長久、地區遼闊、自成系統、影響深遠的文明系統只要四個,即中國、印度、希臘和伊斯蘭,而這四個文明系統匯流的處所只要一個,就是中國的敦煌和新疆地域。”

  景教于唐代包養甜心網傳進中國后,在新疆地域發生過普遍的傳佈和影響。明天,一批批景教文明遺址遺物想到這裡,想到自己的母親,他頓時鬆了口氣。的發明,見證了現代工具方文明的交通與互鑒。

  景教是基督宗教的一個支派——聶斯托利派,由敘利亞人聶斯托利于5世紀上半葉創建。

 台灣包養網 唐代把它稱為景教。“景”有“光亮寬大”的意思,源自于陜西周至縣出土的《年夜秦景教風行中國碑》,“真常之道,妙而難名,功用昭彰,強稱景教”。

▲《年夜秦景教風行中國碑》。(圖片起源:西安碑林博物館)

  景教經波斯、中亞傳進中包養網國。《年夜秦景教風行中國碑》記錄,唐貞不雅九年(635年),景教高僧阿羅原來到長安,唐太宗派宰相房玄齡率儀仗在西郊迎接。貞不雅十二年(638年),唐太宗封阿羅本為“鎮國年夜法主”,頒詔在長安義寧坊建了一座波斯寺(后更名年夜秦寺),還答應他布道。

  唐高宗李治時,在諸州設置景寺,構成了“法流十道”“寺滿百城”的氣象,景教在華夏包養地域的傳佈到達壯盛。

▲《年夜秦景教風行中國碑》拓本。(圖片起源:西安碑林博物館)

  景教什么時辰傳進新疆?沒有明白的記錄。但可以確信的是,和祆教、釋教、摩尼教等宗教一樣,景教傳進華夏必定先顛末新疆。

  在明天的吐魯番地域,出土有6世紀中期的敘利亞文、粟特文、古波文雅的景教典籍文獻,這闡明至多在公元635年以前,景教就曾經在那時的高昌風行。

  粟特人是活潑在絲綢之路上的一支貿易平易近族,他們在“傳佈”商品的同時,也傳佈了文明。6世紀,景教曾經包養網包養網車馬費傳佈到中亞地域,被一部門粟特人所信仰。那時,粟特人在于闐(今和田)、疏勒(今喀什)、龜茲(今庫車)、高昌(今吐魯番)等地都樹立了範圍紛歧的聚落,他們傍邊的部門人將景教帶進了新疆,景教由此傳進華夏。

▲唐朝安西都護府表示圖。(圖片起源:中國國度地輿)

  唐武宗滅佛時,景教也被涉及,邊疆部門景教徒自願流浪到新疆。遭到伊斯蘭教影響,中亞的部門景教徒自願向東遷徙,也離開新疆。840年,漠北回鶻汗國崩潰后,一部門回鶻人西遷新疆,逐步遭到本地仍在風行的景教的影響。由此各種,9世紀以后,景教在新疆取得了極年夜成長。

  吐魯番地域是離婚後,她可憐的女兒將來會做什麼?景教的一個傳佈中間。20世紀初,德國人格倫威德爾和勒柯克等人屢次在吐魯番等地停止考古發掘,掠走了大批壁畫和文物,此中包含不少可貴的景教文物。1906年,格倫威德爾公包養網然了《1902—1903年高昌故城及附近地域考古挖掘陳述》。陳述表白,他們在高昌城東門四周發明一所景教寺院遺址,在遺址殘壁上發明了三幅景教壁畫殘畫,帶有顯明的拜占庭藝術作風。此中兩幅較為完全的壁畫被切割后帶回德國,現躲于柏林亞洲藝術博物館。

  一幅是《棕枝主日圖》(又稱為《圣枝節圖》),壁畫高約67厘米,寬63厘米。畫面右邊是一位景教牧師,身著鑲嵌淡綠色錦包養網邊的包養網白色長袍,腳穿玄色皮靴,頭發卷曲,深目高鼻,候才能從夢中醒來,藍玉華趁機將這些事情說了出來。年一直壓在心上,來不及向父母表達歉意和懺悔的道歉和懺悔一起出來左手持噴鼻膏盒,右手持“圣水器”,正在禱告講經。左邊是三位當地信徒,後面兩位是男性,頭戴白色高冠,身著翻領對襟長袍,手中持一楊柳枝,鵠立一旁,垂頭下視,正在聽牧師講經。后面一位為女性信徒,發型為云頭高髻,著對襟長裙,手中也持一柳樹枝。這是景教中留念“棕櫚枝主日”包養網的情形。

▲吐魯番出土景教壁畫《棕枝主日圖》。

  “棕櫚枝主日”又被稱為“主進圣城節”。據傳,耶穌受難前曾騎包養網著毛驢最后一次進進耶路撒冷城,群眾手持棕櫚樹枝接待耶穌的到來。“棕櫚枝主日”就是為了留念這件事,在回生節前一周的禮拜日舉辦。這一天教堂多以棕樹枝為裝潢。由于其他地域未必都有棕櫚,赤柏松、楊柳等樹木樹枝成了替換品。敘利亞景教徒凡是用紅柳枝條替換棕櫚,而我們在圖中看到的也是信徒手持柳樹枝條的畫面。

  另一幅是《紅衣男子圖》,壁畫高43厘米,寬21厘包養網單次米,刻畫的是一個年青男子長期包養懊悔或禱告的畫面,從其服裝款式來看,似是一名回鶻女信徒,壁畫的畫風則與唐代仕女圖千篇一律。

  “小拓是來道歉的。”席世勳一臉歉意的認真回答。勒柯克等人在吐魯番還發明了大批景教文獻,包含粟特文、敘利亞文、波文雅和回鶻文書寫的包養網單次景教經文殘片。如用敘利亞文和波文雅書寫的《圣詠集》,9世紀至包養10世紀用粟特文和回鶻文書寫的《圣喬治受難記》《福音書》,11世紀至12世紀用回鶻書寫的《巫師的崇敬》,以及景教《贊美詩》等等。

包養網▲景教寺院遺址布局表示圖。(中新社發 國度文物局供圖)

  這些景教文獻,盡管都是殘卷,包養網但彌足可貴,我們聯合敦煌石窟出土的《年夜秦景教三威蒙度贊》《尊經》《年夜秦景教宣元本經》等景教經典不丟臉出,景教在吐魯番地域包養條件非常風行。經典被翻譯成多種文字,景教徒的宗教生涯豐盛多彩,宗教節日、宗教禮節獲得遵行,奇特的景教文明也獲得了保存。本地的景教徒與釋教徒、祆教徒、摩尼教徒等生涯在一路,浮現出多元文明彼此影響和融合氣象。正如981年北宋青鳥使王延德在高昌看到的,“摩尼寺、波斯僧,各持其法,佛經所謂外道者也”。

▲唐朝墩景教寺院遺址部分。(唐朝墩考古隊 供圖)

  我國考古學界在吐魯番等地也發明了很多景教遺存。1963年,新疆維吾爾自治區博物館對吐魯番阿斯塔那、哈拉和卓兩地的墓葬停止挖掘時,發明一個裝潢有白色環形紋及十字紋的陶罐,屬于景教遺物。2008年,全國第三次文物普查時,在吐魯番火焰山西側小山丘上發明一處建筑遺址,據考古專家以為,它是格倫威德爾和勒柯包養條件克等人記錄的“西旁景教遺址”。2021年,這里還出土了敘利亞文、回鶻文文書、殘木十字架包養女人、景教寺院“三殿式教堂”的建筑布局等遺物。

▲景教寺院遺址北組中殿高臺圣像頭部與權杖十字架特寫。(唐朝墩考古隊 供圖)

  2021年,中國國民年夜學與新疆文物包養網考古地點奇臺縣唐朝墩古城遺址發掘出1處景教寺院遺址,斷代為高昌回鶻時代,該寺院出土了一幅騎驢圣像壁畫,畫面主包養俱樂部體為一位騎馬(驢)的圣像,人物身著華服,飾有飄帶和鈴鐺,頭部繪制背光,卷發,帶祥云十字架帽冠,身材右側握有白色權杖,權杖頭僅殘存下部,與帽冠所繪十字架表示情勢雷同,騎有棗白色馬(驢),手拉韁繩,畫面中另繪有蓮花、包養繩結等裝潢紋樣,全體畫包養站長風精緻華麗。這幅圖與“棕櫚枝主日”耶穌進耶路撒冷“騎驢”這一要害點雷同,刻畫的也是包養一個月價錢“棕櫚枝主日”的氣象。

▲景教寺院遺址出土遺物及壁畫。(中新社發 國度文物局供圖)

  元代,統治者對各宗教履行兼容并包,景教風行于天山南部年夜包養網部門地域。12世紀末至14世紀初,喀什噶爾是景教的第十九教區,有主教駐于此地。說完,她轉頭看了眼靜靜等在她身邊的兒媳婦,包養甜心網輕聲問道:“兒媳婦,你真不介意這傢伙就在門口娶了你。” ,他轉過頭,在很多中外觀光家的見聞中,喀什、和田、英吉沙、莎車、庫車等地都有景教徒分布。意年夜利人馬可·波羅看到各地景教徒與穆斯林、釋教徒同居一城,“他們依照本身的教規生涯,在本身的會堂做星期”。法國人魯布魯克在其《西方行記》中也說道:“在畏兀兒人(元代對回鶻人的稱呼)的一切城市里都有聶斯脫利派教徒和薩拉森人(指阿拉伯人)”。這闡明,元代新疆的景教徒和伊斯蘭教信徒是混居在一路的,各行其道,又彼此影響。

  景教在天山北包養故事部也有很多遺存。在霍城縣阿力麻里古城的考古挖掘中,就有不少景教遺物發明。1958年,黃文弼等人在阿力麻里古城彙集到石刻3枚,上刻十字架或敘利亞銘文,為12世紀至14世紀的景教遺物。此外,新疆維吾爾自治區博物館、霍城縣文管所也加入我的最愛有同類石刻數方。在俄羅斯艾爾米塔什博物館,也躲有一件阿力麻里古城出土的景教徒墓石,墓石上刻有景教十字架蓮花座和敘包養條件利亞文,斷代為1301年包養網至1302年間。阿力麻里古城出土的浩繁景教石刻,證明了景教在天山以北游牧平易近中曾有一個昌隆時代。

▲霍城縣阿里麻力古城出土的景教石碑。

  我們在這些景教石刻上,清楚地看到蓮花裝潢圖案占有較為凸起的地位,而內蒙古、揚州、泉州等地發明的同時代的包養網景教石刻也都表示出十字架與蓮花、蓮臺圖案相聯合的特色,這表白,景教進進中國后,接收了釋教的藝術情勢與內在,構成了中國景教包養藝術特有的情勢,這正景教外鄉化的一個凸起表示。

  14世紀中葉以后,受伊斯蘭教強力擴大的影響,景教在全部新疆地域走向式微并終極滅亡。

▲泉州出土的四翼天使墓碑石。(圖片起源:泉州海內路況史博物館)

包養甜心網  景教固然滅亡了,卻為包養軟體我們留下了可貴的文明遺產,浩繁景教遺址遺物的問世,也闡明,早在伊斯蘭教傳進新疆以前,景教就是回鶻、蒙古等浩繁平易近族崇奉的宗教之一。這些平易近族傍邊也有人崇奉薩滿教、祆教、釋教、摩尼教等其他宗教,一個平易近族崇奉多種宗教或許多個平易近族崇奉一種宗教的景象非常廣泛,也印證了新疆自古以來就是多元宗教融合共存的汗青特色。

  (作者簡介:任紅,新疆社會迷信院宗教研討院副院長、副研討員;鮑雅莉,新疆社會迷信院宗教研討院助理研討員)

【以上內在的事務為專家小我不雅點,不代表本平臺態度。】

  監制 | 王翔宇

  責編 | 劉渝西

  審核 | 藍希峰

  制作 | 胡琪

  (道中華微信大眾號)

【編纂:付子豪】

標籤:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *